роительства там
  культурного центра - разветвленного комплекса из шести зданий, врезающихся в
  горы. Когда центр будет готов, сказал Бей Рикки Ли некоторые люди станут
  говорить, что это выглядит так, будто гигантский ребенок разбросал кубики по
  лестничным пролетам. И в какой-то мере они будут правы. Но я думаю, центр
  будет работать.
   Рикки Ли подумал, что, возможно Хэнском только изображает некий испуг.
  Ведь когда ты столь заметная фигура, у кого-то вряд ли возникает желание на
  тебя охотиться. И это естественно. А может, его укусило насекомое? Их
  чертовски много вокруг.
   Рикки Ли взял кружки со стойки и потянулся к пробке ( "Олимпией".
   - Не надо, Рикки Ли.
   Рикки Ли с удивлением обернулся, но когда Бен Хэнском отвел руки от лица,
  он внезапно испугался. Потому что на его лице бы; не театральный испуг, и не
  муха его укусила или что-то в этом роде Он выглядел так, будто ему только
  что нанесли страшный удар, он все еще пытается понять, что же такое его
  ударило.
   Кто-то умер. Он не женат, но у каждого есть семья, и кто-то в его семье
  только что был повержен в прах, свалился замертво Вот что произошло, и это
  так же, верно, как то, что говно и, сортира спускается вниз.
   Кто-то из посетителей опустил в автопроигрыватель четверть доллара, и
  Барбара Мандрелл стала петь о пьяном мужчине и одинокой женщине.
   - У вас все в порядке, мистер Хэнском?
   Бен Хэнском посмотрел на Рикки Ли из глубины своих глаз, которые вдруг
  постарели