ском и улыбнулся жуткой улыбкой. - На этот
  раз я отправляюсь намного дальше Лондона, Рикки Ли.
   - Мистер Хэнском!...
   - Дайте эти монеты своим ребятишкам, - повторил тот и выскользнул в ночь.
   - Что за черт? - спросила Анни, но Рикки Ли ее проигнорировал.
   Он закрыл перегородку бара и подбежал к окну, которое выходило на стоянку
  машин. Он увидел, как включились передние фары на "Кэдди" мистера Хэнскома,
  услышал, как заводится двигатель. Машина тронулась, задние фары красными
  точками мелькнули на шоссе 63, и ночной ветер Небраски унес поднявшуюся
  пыль.
   - Он сел в свой ящик накачавшись, и ты позволил ему уехать в этой его
  громадине, - сказала Анни. - Ехать далеко, Рикки Ли.
   - Ничего.
   - Он убьется.
   И хотя менее пяти минут назад это была его собственная мысль, Рикки Ли
  повернулся к Анни, когда погас свет фар "Кадиллака", и сказал:
   - Не думаю, он так выглядел сегодня.., может, было бы лучше, если бы он
  убился.
   - Что он сказал тебе?
   Рикки Ли покачал головой. Все перемешалось у него в мозгу, и в целом это,
  по-видимому, ничего не значило. - Не имеет значения. Не думаю, что мы
  когда-нибудь еще увидим этого парня.
  
  4
  
  Эдди Каспбрак принимает лекарство
  
   Если бы вам захотелось узнать все, что можно узнать об американце или
  американке, принадлежащих к среднему классу в конце тысячелетия, вам
  достаточно было бы заглянуть в его или ее аптечку. Боже ты мой, посмотрите в
  аптечку, когда Эдди Каспбрак открывает