бегает.., или прыгает...
   Миссис Каспбрак, у меня есть результаты последнего медицинского
  обследования Эдди. Там говорится, что Эдди несколько маленький для своего
  возраста, но в остальном он абсолютно нормальный. Поэтому я позвонил вашему
  домашнему врачу, просто чтобы удостовериться, и он подтвердил...
   Вы говорите, что я лгунья? Да, Коуч Блек? Ну, вот он! Вот Эдди, вот он
  стоит рядом со мной! Вы слышите, как он дышит? Как?
   Мам.., пожалуйста.., у меня все в порядке...
   Эдди, ты знаешь, что нельзя перебивать старших.
   Я слышу мальчика, миссис Каспбрак, но...
   Слышите?
   Хорошо! Я думала, что вы, может быть, глухой! Он дышит, как грузовик,
  поднимающийся в гору на малой скорости, не так ли?
   И если это не астма...
   Мама, я...
   Спокойно, Эдди, не перебивай меня. Если это не астма, учитель Блэк, тогда
  я - королева Елизавета!
   Миссис Каспбрак, Эдди очень счастлив на уроках физкультуры. Он любит
  играть в игры, и бегает он довольно быстро. В моем разговоре с доктором
  Бейнсом проскользнуло слово "психосоматический". Интересно, рассматривали ли
  вы возможность...
   .., что мой сын ненормальный? Вы это пытаетесь сказать? ВЫ ПЫТАЕТЕСЬ
  СКАЗАТЬ, ЧТО МОЙ СЫН СУМАСШЕДШИЙ?
   Нет, но...
   Он слабый.
   Миссис Каспбрак...
   Мой сын очень слабый.
   Миссис Каспбрак, доктор Бейнс подтвердил, что он не может найти ничего
  вообще...
   ...физически неполноценного", - закончил Эдди. Воспоминание о той
  унизительной