что это?
   А что, если рассказать? Насколько бы это ее успокоило?
   "Марти, сегодня вечером мне позвонил Майкл Хэнлон, и мы немного
  поговорили, но все, что мы сказали, сводилось к двум вещам. "Это началось
  снова, - сказал Майкл. - Ты приедешь?" И сейчас у меня озноб, только этот
  озноб, Марти, нельзя приглушить аспирином, у меня нехватка дыхания, поэтому
  не помогает проклятый аспиратор, потому что нехватка дыхания не в горле и не
  в легких, а вокруг сердца. Я вернусь к тебе, если смогу, Марти, но я
  чувствую себя как человек, стоящий у края старой осыпающейся шахты, он стоит
  там и прощается с дневным светом".
   Да уж, конечно! Это наверняка бы ее успокоило!
   - Нет, - сказал он, - пожалуй я не могу рассказать тебе, что это.
   И прежде чем она могла еще что-то произнести, прежде чем она могла начать
  снова: ("Эдди, выйди из такси! У тебя будет рак!"), он зашагал от нее, все
  прибавляя шаг. У такси он уже бежал.
   Она все еще стояла в дверях, когда такси выехало на улицу, все еще стояла
  там, когда такси поехало по городу - большая черная тень - женщина,
  вырезанная из света, льющегося из дома. Он махал рукой и думал, что она
  машет ему в ответ.
   - Куда мы направляемся, мой друг? - спросил таксист.
   - "Пени Стейшн", - сказал Эдди, его рука покоилась на аспираторе. Астма
  ушла куда-то вглубь бронхиальных трубок. Он чувствовал себя.., почти хорошо.
   Но аспиратор понадобился ему больше, чем когда-либо, четыре часа спустя,
  когда