. Он напоминал ему о... "Ух!" - этот звук
  вырвался из него, как разжатая пружина, и он отшатнулся.
   Там, внизу, были желтые глаза, глаза, которые он всегда себе представлял,
  но никогда в действительности не видел - у себя дома, в подвале. Это
  животное, подумал он бессвязно, какое-то животное, может быть, домашний кот,
  который застрял там...
   Все-таки он готов был бежать - бежать тотчас же, без оглядки, когда его
  внутренний регулятор оправился от шока, произведенного сверкающими желтыми
  глазами. Он почувствовал грубую поверхность щебенки и холодную воду
  пальцами. Он уже видел, как встает и ретируется, и тогда какой-то голос -
  совершенно разумный и довольно приятный голос - сказал ему оттуда: "Привет,
  Джорджи".
   Джордж заморгал и снова посмотрел вовнутрь. Он едва мог поверить тому,
  что видит; это было похоже на какую-то выдумку или на кино, где животные
  танцуют и разговаривают. Если бы он был на десять лет старше, он бы не
  поверил в то, что видит, но ему было не шестнадцать, а всего шесть лет.
   В канаве был клоун. Видно было неважно, но достаточно хорошо, чтобы
  Джордж Денбро убедился в том, что он видит. Это был клоун, похожий на клоуна
  в цирке или по телевизору. Он выглядел как нечто среднее между Бозо и
  Кларабель, который (или которая? - он никогда не знал точно, он это или она)
  гудел в рожок по утрам в крестильные субботы; только Боб Буффало мог понять
  Кларабель, и это всегда задевало Джорджа. Лицо клоуна