уг начала смеяться.
   Беверли Роган сидела на каменной ограде и смеялась. Между ногами у нее
  стоял чемодан. Высыпали звезды, и какие же они были яркие! Она запрокинула
  голову, засмеялась им, и ощутила душевный прилив; волной унесло и очистило
  ее, и то была сила настолько мощная, что любая сознательная мысль
  отсутствовала; только голос крови невнятно говорил в ней о каком-то желании,
  о каком именно - ее не интересовало. Приятно было чувствовать, что всю ее
  заполняет тепло. Желание, подумала она, и снова внутри нее поднялась волна
  прилива.
   Она смеялась звездам, испуганная, но свободная - ее страх, был острый,
  как боль, и сладкий, как спелое октябрьское яблоко, и когда свет вошел в
  верхнюю спальню дома, у которого была эта каменная стена, она взялась за
  ручку чемодана и ушла в ночь, смеясь и смеясь...
  
  6
  
  Билл Денбро берет тайм-аут
  
   - Уехать? - повторила Одра. Она смотрела на него, озадаченная, слегка
  испуганная, затем подобрала под себя голые ноги. Пол был холодный. Весь
  коттедж был холодный. На юге Англии весна была пронизывающе сырой, и не один
  раз во время своих постоянных утренних и вечерних моционов Билл Денбро ловил
  себя на том, что думает о штате Мэн.., смутно думает о Дерри.
   Коттедж должен был иметь центральное отопление - так говорилось в
  объявлении; естественно, в крошечном подвальчике была печь, с жадностью
  пожирающая уголь, но он и Одра обнаружили как-то, что идея центрального
  отопления