кие, как персики,
  сладкие, как персики. Он очень любит ее, но не так, как любят обычно, и оба
  они знают это. Она зажигает сигарету, плачет. Но он сомневается, знает ли
  она то, что знает он. В ее глазах - свет. Было бы бестактно напоминать ей об
  этом, и он не напоминает. По-настоящему он не любит ее, но готов ради нее
  горы свернуть.
   - Тогда давай, - говорит она сухим деловым тоном, повернувшись к нему. -
  Позвони мне, когда будешь готов и если будешь в силах. Я приеду и соберу все
  вещи. Если они остались.
   Киноверсия "Черных порогов" называется "Ловушка Черного Дьявола", с Одрой
  Филипс в главной роли. Название ужасное, но фильм получается вполне
  приличный. И единственное, что он теряет в Голливуде, - это свое сердце.
   - Билл, - снова сказала Одра, выведя его из этих воспоминаний. Он увидел,
  что она выключила телевизор. Он выглянул в, окно: за оконными стеклами
  стлался туман.
   - Я объясню, насколько могу, - сказал он. - Ты заслуживаешь это. Но
  сначала сделай для меня две вещи.
   - Ладно.
   - Налей себе еще чашку чая и расскажи мне, что ты знаешь обо мне. Или
  считаешь, что знаешь.
   Она посмотрела на него, удивленная, и пошла, к буфету.
   - Я знаю, что ты из штата Мэн, - сказала она, заваривая себе чай. Она не
  была англичанкой, но в речи ее иногда прорывался английский акцент -
  пережиток роли, которую она сыграла в "Комнате на чердаке", фильме, который
  они приехали делать сюда. Это был первый киносценарий Билла. Ему