и и ужасной астмы. Беверли? Она всегда
  старалась казаться грубой, но напугана была не меньше нас. Заика Билл с
  ужасом на лице, закрывающий крышку на пишущей машинке? Стэн Урис?
   Лезвие гильотины нависло над их жизнями, острое, как бритва, но чем
  больше я думаю об этом, тем больше прихожу к выводу, что они не знают об
  этом лезвии. Я один держу руку на рычаге. Я могу пустить его в ход, просто
  открыв телефонную книжку и позвонив им одному за другим.
   Может быть, мне не нужно этого делать. Я хватаюсь за слабеющую надежду,
  что кроличьи крики моего застенчивого разума я принял за сильный, истинный
  голос Черепахи. В конце концов, что я имею? Меллон в июле. Ребенок,
  найденный мертвым на Нейболт-стрит в прошлом октябре, еще один, найденный в
  Мемориал-парке в начале декабря, как раз перед первым снегом. Может быть,
  это сделал бродяга, как пишут газеты. Или сумасшедший, который потом уехал
  из Дерри или убил себя из угрызений совести или самоотвращения, как может
  быть сделал - если верить некоторым книгам - настоящий Джек-Потрошитель.
   Может быть.
   Но девочка Альбрехта была найдена прямо через улицу от того проклятого
  старого дома на Нейболт-стрит.., и она была убита в тот же самый день, что и
  Джордж Денбро двадцать семь лет назад. И затем мальчик Джонсон, найденный в
  Мемориал-парке с ногой, вырванной из коленного сустава. В Мемориал-парке,
  конечно, находится водонапорная башня Дерри, и мальчик был найден почти у ее
  основания.