истов на Роунок Айленд,
  Вирджиния. Каждый школьник в стране знает о нем, но кто слышал об
  исчезновении Дерри? Об этом не знают даже люди, живущие здесь. Я спросил об
  этом нескольких студентов, которые сдают требуемый курс по истории штата
  Мэн, и никто из них ни о чем слыхом не слыхивал. Затем я просмотрел
  справочник "Мэн тогда и сейчас". В тексте - более сорока ссылок на Дерри,
  большинство из них касается годов бума вокруг лесоматериалов. И - ничего об
  исчезновении первых колонистов... Как мне назвать это явление? Некое
  спокойствие здесь как бы закономерно.
   Существует своего рода завеса спокойствия, которая скрывает многое из
  того, что произошло здесь.., но все же люди разговаривают. Ведь, ничто не в
  состоянии остановить людей в желании общаться, говорить друг с другом. Но
  слушать надо внимательно, а это редкое мастерство. Я льщу себя надеждой, что
  развил его в себе за последние четыре года. Один старик рассказал мне о том,
  как его жена услышала голоса, говорящие с ней из водоотвода кухонной мойки,
  за три недели до смерти их дочери - это было в начале зимы 1957-58 годов.
  Девочка, о которой он говорил, была одной из первых жертва пиршестве смерти,
  которое началось с Джорджа Денбро и длилось почти до следующего лета.
   - Целый сонм голосов, все они перебивали друг друга, - сказал он мне.
   У него была водопроводная станция на Канзас-стрит, и он говорил со мной,
  то и дело отлучаясь к насосам, там он наполнял газовые