Около 11.45 одна из стюардесс, обслуживающих первый класс рейса 41 Омаха
  - Чикаго объединенной авиакомпании, испытываем адский шок. Несколько
  мгновений она думает, что человек в кресле 1-А мертв.
   Когда он еще садился в Омахе, она подумала: "О, черт, здесь не обойдется
  без неприятностей. Он в стельку пьян". Зловоние виски, разливавшееся вокруг
  его головы, сразу напомнило ей облако пыли, которым окружен грязный
  маленький мальчик по имени Пиг Пен в сборнике картинок "Пинат". Она
  приготовила первый десерт - радость для пьяниц - и была уверена, что он
  закажет выпивку, и не один раз. И тогда уж она решит станет ли обслуживать
  его. К тому же в тот вечер по всему маршруту были грозовые штормы, и она не
  сомневалась, что в какой-то момент этот парень в джинсах будет сильно
  блевать.
   Но когда пришло время десерта, этот высокий человек не заказал ничего,
  кроме одной порции виски с содовой, - лучшего и нельзя было предполагать.
  Лампочка его не загорелась, и стюардесса скоро забыла о нем, ведь в рейсе
  дел по горло. В сущности, о такого рода рейсе хочется забыть сразу же после
  его окончания: будь у вас время, не миновать бы вопросов о возможностях
  вашего собственного выживания.
   41-й лавирует междууродливыми карманищами грома и молнии, как хороший
  лыжник, спускающийся вниз. Воздух очень тяжелый. Пассажиры издают возгласы и
  через силу шутят по поводу молнии, которая вспыхивает в плотных облаках
  вокруг самолета.