Он остановился у витрины со сладостями, с нетерпением дожидаясь продавца
  и, как всегда, испытывая удовольствие от приятного скрипа открывающейся
  двери. Он получил пять красных конфет с ликером, пять черных, десять баночек
  слабого пива (две за пенни), никелированную коробочку "колечек", пакет
  "Ликем Эйд" и пачку пистонов для своего пистолета.
   Бен вышел с маленьким кулечком конфет и четырьмя центами в правом
  переднем кармане своих новых джинсов Он посмотрел на кулечек со сладостями,
  и одна мысль попыталась вырваться наружу:
   (если ты будешь продолжать есть в таком количестве, то Беверли Марш даже
  и не взглянет на тебя), но это была неприятная мысль, и он сразу ее отогнал.
  Она тотчас ушла, эта мысль привыкла, чтобы ее изгоняли.
   Если бы кто-нибудь спросил его: "Бен, ты одинок?", он искренне бы
  удивился. Этот вопрос никогда не приходил ему в голову. Друзей у него не
  было, зато были его книги и мечты; у него были модельки Ревелла; у него был
  огромный линкольновский конструктор с кубиками, и он строил самые
  разнообразные модели домов. Его мать не раз восклицала, что его домики
  выглядят гораздо лучше многих настоящих домов, изображенных на открытках. У
  него был еще довольно неплохой строительный набор. Он мечтал получить в
  подарок на свой день рождения в октябре суперконструктор. Тогда можно будет
  собрать часы, которые действительно показывают время, и машину с настоящим
  механизмом внутри. "Одинок?" - мог бы