глядя на лунный свет,
  проникавший через окно и ложившийся через кровать на пол. Он то прикладывал
  часы к уху, слушая их тиканье, то подносил их к глазам, восторгаясь их
  прозрачным радиевым диском.
   В конце концов он заснул, и ему приснилось, что он играет в бейсбол с
  другими мальчишками на пустой площадке за стоянкой грузовиков "Трэкер
  Бразез". Только что у него был удачный мяч, и товарищи по команде радостно
  тузили его и хлопали по спине. Они подняли его на плечи и понесли туда, где
  были разбросаны бейсбольные принадлежности. Во сне он сиял от гордости и
  счастья.., а затем взглянул на центральное поде, где цепное ограждение
  отмечало границу между зольной площадкой и травой, а потом отлого спускалось
  к Барренсу. В спутанной траве и низком кустарнике, почти что вне поля
  зрения, стояла фигура. Она держала связку воздушных шаров - красных, желтых,
  синих, зеленых - в одной руке, на которой была белая перчатка. Другой рукой
  она раскланивалась. Ему не видно было лица фигуры, но он видел мешковатый
  костюм с большими оранжевыми пуговицами-помпонами и болтающимся желтым
  галстуком-бабочкой.
   Это был клоун.
   "Верно, кролик", - картавым голосом согласился фантом.
   Когда Бен проснулся на следующее утро, он забыл сон, но его подушка на
  ощупь была мокрой.., как будто он плакал во сне.
  
  7
  
   Он подошел к абонементному столу в детской библиотеке, отряхиваясь от
  вереницы мыслей, вызванных надписью о комендантском