ера заключительный концерт оркестра (принимают участие
  оркестр средней школы Дерри и музыканты-любители общества парикмахеров).
   Суббота, 10.00: большой праздничный фейерверк.
   Суббота, 10.35: ритуальное жертвоприношение.
   Адриана Меллона официально завершает Дни Канала.
   - Насрать на ярмарку, - ответил Вебби.
   - Только о том расскажи, что ты сказал Меллону и что он тебе ответил.
   - О, Боже! - Вебби закатил глаза.
   - Давай, Вебби, - сказал коллега Хьюза.
   И Вебби Гартон снова начал рассказывать.
  
  5
  
   Гартон увидел их двоих, Меллона и Хагарти; они жеманно держали друг друга
  за талию и хихикали, как парочка девчонок. Сначала он и вправду подумал, что
  это девчонки. Но тут узнал Меллона, которого ему показывали раньше. Потом он
  увидел, как Меллон повернулся к Хагарти.., и они поцеловались. "О, люди, я
  торчу!" - крикнул Вебби, почувствовав отвращение.
   С ним были Крис Унвин и Стив Дубей. Когда Вебби указал на Меллона, Стив
  Дубей сказал, что другого лидера зовут кажется Дон какой-то и что он брал
  парня из хайхичинга в Дерри и пытался что-то проделать с ним.
   Меллон и Хагарти направились к трем мальчикам - в сторону выхода с
  карнавала. Вебби Гартон потом рассказывал офицерам Хьюзу и Конли, что его
  "гражданская гордость" была уязвлена зрелищем дерьмового пидера, на котором
  была шляпа со словами Я ЛЮБЛЮ ДЕРРИ. Это была дурацкая шляпа - бумажная
  имитация цилиндра с огромным цветком, торчащим сверху и кланяющимся во все
  стороны.