пришел на
  помощь - даже из белого островка света - с автобусной станции. А ведь люди
  там были! Он видел их, когда вместе с Эйдом проходил мимо. Никто из них не
  пришел на помощь? Никто?
   "Помогите! Помогите! Они убивают его, помогите, пожалуйста, ради Бога!"
   - Помогите, - донесся до Дона Хагарти слабый шепот.., а вслед затем
  хихиканье.
   - Задницын ублюдок! - кричал теперь Гартон.., кричал и смеялся. Все трое,
  как сказал Хагарти Гарднеру и Ривзу, хохотали, избивая Адриана. - Задницын
  ублюдок!
   - Задницын ублюдок! Задницын ублюдок! Задницын ублюдок! - подпевал,
  смеясь, Дубей.
   - Помогите, - снова послышался слабый голос, и потом - смешок - будто
  голос беззащитного ребенка.
   Хагарти посмотрел вниз и увидел клоуна - и именно с этого момента Гарднер
  и Ривз начали скептически относиться ко всему, что сказал Хагарти, потому
  что все остальное было бредом лунатика. Однако потом, вспомнив, что Унвин
  тоже видел клоуна - или сказал, что видел, - Гарднер почувствовал себя
  озадаченным - у него появились мысли иного порядка. У его напарника либо
  никогда не было мыслей, либо он не признавался в них.
   Клоун, как сказал Хагарти, напоминал и Рональда Макдональда и старого
  телевизионного клоуна Бозо - а может так ему только показалось. Клочья рыжих
  волос торчали у него во все стороны, что и давало повод сравнивать его с
  Макдональдом и Бозо. Но по зрелом размышлении оказывалось, что он вовсе не
  был похож на них. Улыбка на белом