она остановилась
  только на десятке предложений. Одно привлекательнее другого. Стэнли вошел в
  тот момент, когда она думала, как заполнить все эти заявления на
  преподавательскую работу и при этом не рехнуться. Он посмотрел на ворох
  бумаг на ее столе и постучал пальцем по письму инспектора школ в Трейноре -
  письму, которое было для нее не более и не менее обнадеживающим, чем все
  остальные.
   - Вот, - сказал он.
   Она посмотрела на него, удивленная уверенностью его тона. - Ты знаешь
  что-нибудь о Джорджии, чего не знаю я?
   - Нет. Джорджию я видел раз в жизни, и то в кино.
   Она посмотрела на него, слегка приподняв брови.
   - "Унесенные ветром". Вивьен Ли. Кларк Гэйбл. Давай обсудим это завтра,
  день завтра не такой тяжелый. Похоже, что у меня южный акцент, Пэтти?
   - Да, Южный. Бронкс. Если ты ничего не знаешь и никогда не был в,
  Джорджии, тогда почему..."
   - Попала в самую точку...
   - Но ты не можешь знать, как там...
   - Но я знаю, - просто сказал он. - Я знаю...
   Она посмотрела на него - он действительно не шутил. Ей стало не по себе,
  захотелось отвернуться.
   - Откуда ты знаешь?..
   Он едва заметно улыбался. Затем улыбка исчезла, но в лице оставалось
  что-то загадочное. Глаза его потемнели, как будто он заглянул внутрь своей
  души, консультируясь с каким-то внутренним устройством, которое тикало и
  звенело, но которое в конечном счете, он понимал не больше, чем человек
  средних умственных способностей