ки, швейные принадлежности, коробочка с пуговицами; у Стэна в руках был
  новый роман Уильяма Денбро. На обложке книги изображен был шипящий зверь. На
  задней стороне обложки - лысый человек в очках.
   Стэн сидел ближе к телефону. Он поднял трубку и сказал:
   - Алло - квартира Уриса.
   Он слушал, и складка пролегла у него между бровями.
   - Кто это? - Пэтти почувствовала толчок страха. Потом стыд заставил ее
  солгать, и она сказала родителям, что с момента, когда зазвонил телефонный
  звонок, она знала: что-то не так, но на самом деле было только одно
  мгновение, один быстрый взгляд, оторванный от шитья. Но, может быть, оба они
  подозревали о чем-то задолго до телефонного звонка, о чем-то, что никак не
  вяжется с симпатичным домиком, уютно стоящим за низкой живой изгородью...?
  Мига страха, подобного уколу сосульки, было достаточно.
   - Это мама?
   - спросила она одними губами в тот момент, подумав, не сердечный ли
  приступ у отца, который в свои сорок с небольшим имел двадцать фунтов
  лишнего веса и, по собственному признанию, "мучился животом".
   Стэн отрицательно покачал головой, а затем слегка улыбнулся чему-то, что
  говорил голос в телефоне. "Ты.., ты! Майкл! Как ты..."
   Он замолчал, слушая. Когда улыбка погасла, она узнала - или ей
  показалось, что узнала - свойственное ему вдумчивое выражение, из которого
  следовало, что кто-то излагает ему проблему, или объясняет внезапное
  изменение ситуации или рассказывает что-то