ления, кто
  такой в действительности был Кинки Брифкейс, но он был уверен, что тот
  всегда носил белые костюмы, читал "Эсквайр" и пил то, что приносят в высоких
  бокалах и что пахнет как кокосовый шампунь.
   - Я сказал ему сразу же - пытаясь объяснить вашей матери, как вы
  подцепили его от гаитянской девочки. - А дальше Кинки Брифкейс, сексуальный
  маньяк, говорит:
   - Нанесите мне визит, коль у вас не стоит.
   Кэрол Фини залилась смехом. - Потрясающе!
   Потрясающе! Мой приятель не верит, что вы можете вот так просто делать
  голоса, он говорит, что это, должно быть, какое-то звукофильтрующее
  устройство или что-то в этом роде...
   - Просто талант, моя дорогая, - сказал Ричи. Кинки Брифкейс ушел. Теперь
  здесь был В. С. Филдс, в высокой шляпе, с красным носом и с мешком, в
  котором хранятся клюшки для гольфа. - Я так набит талантом, что должен
  затыкать все свои отверстия, чтобы он просто не вытек как.., чтобы просто не
  вытек.
   Ее снова охватил приступ смеха, а Рич закрыл глаза. Он почувствовал
  начало головной боли.
   - Будьте лапушкой и посмотрите, что я умею, ладно? - спросил он, все еще
  будучи В. С. Филдсом, и повесил трубку под ее смех.
   Теперь он должен был вернуться в себя, и это было трудно - это
  становилось труднее с каждым годом. Легче быть смелым, когда ты в чужом
  обличье.
   Он попытался вытащить еще парочку хороших лоботрясов и уже решил было
  влезть в тапочки, как снова зазвонил телефон.