Конкурентоспособным рабочим и предпринимателям Латинской Америки, действующим
в легальном и теневом секторах, которые своими усилиями прокладывают иной
путь. И, разумеется, моим друзьям из левого крыла, чьи идеалы я разделяю, в
надежде, что мы могли бы также договориться о путях их достижения.
Эта книга на множестве примеров воспроизводит результаты экономических
исследований, расчетов и оценок, выполненных Институтом свободы и демократии
(ILD).
Мы решили не включать в этот том технические и статистические обоснования,
поскольку они могли бы изменить цель публикации и .разочаровать читателей,
возможно, не знакомых с данными дисциплинами. Но мы приберегли детальную
методологию и экономические расчеты для публикации в двух томах. Первый назван
"Technical and Statistical Compendium to The Other Path" ("Техническое и
экономическое руководство к книге "Иной путь"), а второй -- "Measurement of
the Magnitude of Informal Economic Activity in Peru" ("Расчет объема
неофициальной экономической деятельности в Перу").
