- либеральное или консервативное,
  демократическое или тираническое, причем правительство обычно действует в
  соответствии с меркантилистской моделью. Это значит, что оно принимает законы
  в пользу небольших групп с особыми интересами (в исследовании они именуются
  "перераспределительными синдикатами") и ущемляет интересы большинства,
  имеющего крошечную власть или символические права. Имена привилегированных лиц
  или семей изменяются с каждым новым правительством, но система остается
  неизменной: она не только концентрирует национальное богатство в руках
  меньшинства, но и легализует его права на это богатство.
  
  "Система" включает в себя не только упомянутое мною чудище -- правительство,
  но и предпринимателей, действующих в рамках закона. Книга содержит
  бескомпромиссную критику этого класса предпринимателей, который, не стремится
  к динамичной системе равных возможностей, где закон гарантирует свободу
  конкуренции и вознаграждает созидательную деятельность, а приспособился к
  меркантилистской системе и прилагает все усилия для получения монопольных
  привилегий. Такие люди продолжают считать промышленную деятельность синекурой,
  а не путем к благосостоянию, даже сейчас, когда приходит в упадок
  комфортабельная жизнь, которую созидали поколения людей их класса.
  
  Эта система не только аморальна, но и неэффективна. В ее рамках успех зависит
  не от изобретательности и трудолюбия, но от умения предпринимателя заручиться
  симпатиями и поддержкой президента, министров