в целом),
  живут более благополучно, когда нарушают закон, чем когда уважают его. Можно
  утверждать, что незаконная деятельность процветает, когда правовые ограничения
  превышают некоторый социально приемлемый уровень, так что закон не признает
  ожиданий, выбора и надежд тех, кто не имеет доступа к нему, и при этом
  государство не обладает достаточной силой принуждения.
  
  Концепция нелегальной экономики основана на эмпирических наблюдениях самого
  явления. Личности сами по себе не тени; теневыми являются их действия и
  деятельность. Те, кто действует нелегальным образом, не составляют
  определенный или статичный сектор общества; они живут в призрачном мире,
  имеющем протяженную границу с миром законности, и в этот призрачный мир бегут
  люди, когда издержки соблюдения закона превышают выгоды от его соблюдения.
  Крайне редко теневая деятельность нарушает все законы; в большинстве случаев
  нарушаются лишь отдельные их положения. Способы нарушения будут описаны ниже.
  Существуют виды деятельности, для которых государство ввело систему
  исключений, позволяющих теневикам продолжать действовать, не обретя при этом
  правового статуса, эквивалентного тому, который имеют люди, находящиеся под
  защитой и покровительством перуанского законодательства в целом; такая
  деятельность тоже является нелегальной.
  
  Эта книга повествует о мигрантах, которые стали теневиками за последние 40
  лет. Я стремился показать, почему мы стали страной, где 48% экономически
  деятельного населения