ений на компьютере, в который непрерывно вводится, по мере
  поступления, самая свежая информация о ценах на товары и обменных курсах.
  Характер этих вычислений можно проиллюстрировать на примере следующей
  упрощенной таблицы (Таблица II). Я пренебрегаю здесь вопросом о том, насколько
  должны или не должны учитываться транспортные расходы на пути от главного
  рынка к некоему общему центру или отдельные статьи, отражающие затраты на
  разные виды транспорта.
  Важнейшей информацией будет ключевое число в правом нижнем углу таблицы,
  получаемое либо в результате такого подбора объемов различных товаров, чтобы
  на исходную дату их совокупная цена в дукатах равнялась 1.000, либо в
  результате выбора 1.000 в качестве базы для расчета индексного числа. Эта
  величина и ее текущие изменения должны служить сигналом, указывающим
  руководителям банка, как им следует поступать. Появившееся на экране число
  1.002 скажет им, что нужно ужесточить контроль, то есть, ограничить ссуды
  (делая их дороже или, предоставляя более избирательно и продавая другие валюты
  более свободно); число 0.997 скажет, что они могут слегка расслабиться и
  расширить продажи. <Специальная компьютерная программа сообщит монитору,
  установленному в кабинете председателя правления, кто из его подчиненных
  быстрее прореагировал на сигналы.> Влияние такого сокращения или расширения
  эмиссии на цены товаров будет по преимуществу косвенным -- через обменные
  курсы валют, за которые, в основном, продаются