и, а не в том, чтобы заставлять их присоединяться ко
  всякого рода глупостям.
  Принцип свободной торговли в банковском деле
  Предложение распространить свободу деятельности в сфере денежного обращения на
  банковское дело -- абсолютно неотъемлемая часть плана, если мы хотим достичь
  намеченной цели. Во-первых, банковские депозиты переводятся в чеки и в силу
  этого образуют своего рода особый вид денег, эмитируемых частным образом.
  Сегодня они, как известно, составляют часть, причем, в большинстве стран
  основную часть общего объема общепризнанных средств обращения. Во-вторых,
  противодействие расширению кредита отдельными национальными банковскими
  суперструктурами в настоящее время служит главным оправданием для установления
  государственного контроля за денежной базой.
  Относительно последствий принятия описанного выше предложения, я добавлю
  только, что оно, конечно же, направлено на то, чтобы сделать политически
  невозможным многое из того, что делают национальные финансовые и монетарные
  органы, делают просто потому, что имеют власть делать это. В настоящее время,
  все эти меры политически неустранимы, так как являются способом временного
  избавления от текущих трудностей. Однако все эти меры, предпринимаемые
  национальными регулирующими органами, все без исключения, очень опасны для
  стран и противоречат их долгосрочным интересам. К ним относятся меры,
  посредством которых правительства могут очень легко и очень быстро устранять
  причины недовольства