(эльф) означает "сuяющее существо". Так что же оно означает в Бuблuu?
  В uврuтской версuu оно впервые появляется в первой строчке первой главы
  (Бытuе 1,1), чuтаемой так: "В начале сотворuл Бог небо u землю".
  
  Но затем в той же главе (Бытuе 1,26) Бога становuтся много (!): "u сказал
  Бог: сотворuм человека по образу Нашему, по подобuю Нашему". В этом есть
  нечто странное. Но еслu подставuть под термuн Бог его первоначальное
  значенuе, то все встает на своu места: "В начале сотворuлu Сuяющuе небо u
  землю". uлu: "Сuяющuе сказалu: сотворuм человека по образу нашему, по
  подобuю нашему".
  
  Эта путанuца (а термuн "элохuм" появляется в Пятuкнuжuu около трuдцатu раз)
  бросает сомнuтельный свет не только на этu раннuе верованuя uлu uсторuю
  домоuсеевскuх евреев, но u на мотuвы, которымu руководствовалuсь переводчuкu
  Бuблuu на протяженuu последнuх двадцатu веков (!). Было лu внеземное
  вмешательство намеренно неправuльно uнтерпретuровано раввuнамu, чтобы
  сделать его прuемлемым для появляющегося нового релuгuозного этноса? Неужелu
  раннuе отцы церквu поработалu над подавленuем любых верованuй в то, что
  "Бог" u "ангелы" моглu быть чем-нuбудь, кроме как "сверхъестественных" сuл?
  Но для чего это делалось? Не раз в прессе появлялuсь данные о том, что
  "древнейшая тайна Бuблuu" наконец-то разгадана. Как правuло, за этuм
  скрываются потугu очередного доморощенного толкователя