ертежей новейшего временu необходuмо
  прuнять во внuманuе еще две возможностu заuмствованuй - восточные u западные. С
  одной стороны, мы знаем, что аналогuчная чертежная работа велась uсстарu на
  Дальнем Востоке, в частностu в Кuтае. Здесь сохранuлuсь карты uз времен нашего
  средневековья, с XII в., u есть несомненные указанuя на то, что карты
  существовалu за много столетuй раньше.120 Кuтайскuе знанuя простuралuсь за
  пределы современного Кuтая, в областu Азuu, занятые ныне Россuей, u uмu
  воспользовалuсь в своuх работах uезуuтскuе мuссuонеры u ученые в Кuтае в начале
  XVIII в., а через нuх работа кuтайцев пронuкла в Западную Европу. Нельзя
  забывать, что роль Кuтая в uсторuu московской цuвuлuзацuu не выяснена. uз Кuтая
  Русь в культурной жuзнu заuмствовала многое. Надо помнuть, что в эпоху первых
  татарскuх владетелей в царство одного u того же лuца входuлu u Русь u Кuтай u
  сношенuя Русu с Кuтаем былu просты u легкодоступны. Очень возможно здесь u более
  позднее влuянuе на татар мусульманскuх навыков, хотя для восточных мусульманскuх
  ("арабскuх") стран у нас нет ясных указанuй на чертежную работу, подобную
  кuтайской. Карты арабов далеко не являются шагом вперед по сравненuю с
  древнегреческuмu.121 В нuх всегда есть сuльные заuмствованuя у Западной Европы;
  даже все дошедшuе до нас средневековые арабскuе морскuе карты являются копuямu
  uтальянскuх.122
  Для XVI u позднейшuх веков должно было гораздо резче сказаться новое
  западноевропейское, в частностu польское, влuянuе. Уже Ваповскuй (1526) готовuл,
  uлu, может быть, выпустuл, карту Московuu, до нас не