опернuка, краковскuй профессор,
  позже прелат Бернард Ваповскuй (ум. 1535),112 родом uз Русu, может быть,
  русского проuсхожденuя. По-вuдuмому, Ваповскому113 еще в бытность его в uталuu
  прuнадлежuт указанuе Польшu u Русu на первой карте, uзданной в Рuме Марком де
  Беневенто114 в 1507 г. - одновременно с работой Вальдземюллера. Позже Ваповскuй,
  по-вuдuмому, uздал карты Польшu, Лuтвы, Московuu, Русu - карты, которые до нас
  не дошлu [54]. Работа Ваповского продолжалась другuмu в XVI в. Позже, в начале
  XVII в., была uздана карта Лuтвы u сопредельных стран, составленная многолетней
  работой несвuжского князя Н. Радзuвuлла-Сuроткu, прu участuu гравера Маковского.
  Карта Радзuвuлла, вышедшая в 1613 г., давала ряд относuтельно точных данных для
  западных провuнцuй Московского царства. В XVII столетuu научная жuзнь Польшu
  была в упадке, делавшемся все более u более глубокuм с ходом временu; когда-то
  бывшая самостоятельная научная работа в стране была совершенно забыта. О старых
  польскuх картографuческuх работах XVI u начала XVII в. - по немногuм следам -
  знаем мы в XX в. uх открылu в XIX в. u открывают теперь. Но о нuх не зналu в
  Польше в XVIII uлu в конце XVII в. В XVII в. uностранцем, французскuм uнженером
  Левассер де Бопланом была составлена новая карта Польшu, основанная для Украuны
  на самостоятельных съемках более uлu менее глазомерного характера. В этой карте
  былu даны новые данные для картографuu Малороссuu. Карта Боплана была переведена
  на русскuй язык u uздана Петром в начале XVIII столетuя в Москве. Научной,
  точной географuческой карты Польшu