м во рту и
  чувствовал, что настроение мое снова улучшается. Джо все же был моим
  другом. Пожалуй, единственным. Он относился ко мне очень лояльно, его
  даже не отпугивали мои странные манеры. Например, у меня была привычка,
  увлекшись какой-нибудь неожиданной мыслью, ходить взад-вперед с
  идиотской гримасой на лице, чего я, естественно, не замечал. Разве что
  по реакции окружающих... А Джо ко всему относился спокойно. Я
  превосходил его во всем, что касается умственной деятельности, зато он
  гораздо лучше меня умел заводить друзей и был вхож в любую компанию. У
  меня с коммуникабельностью дела обстояли по хуже. Вы понимаете, что если
  у ребенка коэффициент интеллекта выше, чем у всех его товарищей, и при
  этом он не умеет даже играть в бейсбол, то едва ли он будет принят в
  компанию сверстников. Избыток серого вещества вызывает у окружающих
  легкую неприязнь. Но Джо был исключением. И поскольку все ребята любили
  Джо, они были вынуждены терпеть и меня, как приложение к нему. Я не могу
  сказать, чтобы я восхищался Джо, но какие-то теплые чувства он у меня
  вызывал.
   Так мы и шли, наслаждаясь погодой, обществом друг друга и жвачкой
  "Блэк Джек", когда чья-то тяжелая рука легла мне на плечо. Я едва не
  поперхнулся. Конечно, это был не кто иной, как Дикки Кейбл.
   Дикки был коренастый малый с квадратными плечами, напоминавший
  газонокосилку фирмы "Бриггз и Стрэттон".