, проводник. Я притянул колени к груди и крепко
  обнял их. Мне никогда не хотелось в туалет так сильно, как сейчас. Ни до
  того, ни после.
   - Ты чертовски прав, - сказал Карл Деккер, мой дерьмовый отец.
   - О, а как быть с женщиной в этом случае, Карл? - спросил Эл Латроп.
  Он был ужасно пьян. Я даже мог сказать, какая тень принадлежала ему.
   Он раскачивался взад-вперед, как будто он сидел в лодке, а не на
  бревне возле огня.
   - Интересно, а что ты сделаешь с женщиной, которая впустит
  кого-нибудь через черный вход, а?
   Охотничий нож, превратившийся в копье, медленно двигался взад-вперед.
  - Ирокезы использовали ножи для разрезания носов. Идея состояла в том,
  чтобы изобразить на лице половые органы. Таким образом, каждый человек в
  племени мог видеть, какая часть тела приносит им больше всего бед, -
  сказал мой отец.
   Я убрал руки с колен и сжал ими промежность. Я сгреб мои причиндалы в
  кулак и наблюдал за тем, как тень от ножа медленно двигалась вперед и
  назад. У меня началась страшная боль в желудке. Я могу напустить в
  спальный мешок, если не потороплюсь.
   - Разрезать им носы, а? - сказал Ренди. - Чертовски хорошо сказано.
  Если все будут так поступать, то половина женщин в Пласервилле будет
  иметь дыры в двух местах.
   - Но не моя жена, - спокойно произнес отец. Его голос был внятен и
  резок. На лице Ренди улыбка превратилась в гримасу.
   - Нет, конечно нет, Карл,