сильно тогда на меня разозлилась?
   - Что? - Кэрол с непонимающим видом оглянулась по сторонам.
   - Я назвал ее тогда старой кошелкой.
   - Ах да, - Кэрол благодарно улыбнулась, поддерживая игру. - Она была
  очень зла. И говорила, что ты сам виноват, устроив эту потасовку. -
  Помнишь, наши мамы ходили вместе в тот клуб?
   - "Букс и Бридж"? Да, помню. По правде говоря, Чарли, я твою маму
  знаю плохо. Я пару раз с ней здоровалась. И все время слышала рассказы
  от своей мамочки о том, как потрясающе интеллигентна миссис Деккер, и
  что она говорит о какой-нибудь книге, и так далее, и тому подобное. И
  какой ты чудный, маленький джентльмен.
   - Гладенький, как собачье дерьмо, - мрачно согласился я. - Знаешь, а
  я привык слышать от мамочки дифирамбы в твой адрес.
   - Серьезно?
   - Да.
   Внезапно меня осенило. Как же я раньше не догадался! Право же,
  смешно. - Знаешь, Кэрол, я понял, что все это значило, и зачем мама
  вынуждала меня одевать этот идиотский костюм. Это был совместный
  сценарий наших родителей под названием "Не правда ли, они составили бы
  чудную пару". Мальчик и девочка из хороших семей. Ну как, Кэрол,
  выходишь за меня замуж? Кэрол смотрела на меня широко раскрытыми
  глазами:
   - Ты думаешь, они...
   - Ну конечно.
   Она улыбнулась, а затем звонко расхохоталась. Конечно, с нашей
  стороны это было слегка некорректно. Неуважение к смерти. Если