о выражение достаточно часто. Я тоже ничего не сказал. Но если бы я
  смог, то произнес бы: "Это не то, что ты думаешь".
   Это был первый и последний раз, когда я ездил с отцом на охоту.
  
  Глава 6
  
   Эл Латроп все еще листал учебники и притворялся слишком занятым,
  чтобы поддерживать со мной беседу. На столе мисс Марбл зазвонил телефон,
  и она улыбнулась мне так, словно нас связывала некая интимная тайна.
   - Вы можете войти, Чарли, - сказала она. Я поднялся со стула.
   - Желаю удачно продать учебники, Эл!
   - Я в этом не сомневаюсь, Чарли, - хмыкнул он в ответ, одарив меня
  нервной и лицемерной улыбкой.
   Я прошел через приемную, оставив справа встроенный в стену сейф, а
  слева - заваленный бумагами стол мисс Марбл. Прямо передо мной была
  матовая стеклянная дверь. На стекле красовалась надпись: "Томас Денвер -
  директор колледжа". Я вошел в нее.
   Мистер Денвер был высоким мертвенно-бледным мужчиной, чем-то похожим
  на Джона Каррадина. Он был лыс и тощ - кожа да кости. У него были
  длинные руки с выпирающими суставами. На шее болтался галстук, верхняя
  пуговица на рубашке была расстегнута. Кожа на шее имела сероватый
  оттенок, на ней виднелись следы раздражения от бритья.
   - Садитесь, Чарли.
   Я сел и сложил руки так, как это умею делать только я. Эту привычку я
  унаследовал от отца. В окно позади мистера Денвера я мог видеть лужайку,
  но не дорогу к зданию.
   - Трудновато