не
  пришлось отодвинуть ноги миссис Андервуд, чтобы втиснуть колени в нишу
  между тумбами письменного стола. Я положил пистолет на классный журнал,
  закрыл учебник алгебры и положил его на стопку других книг. В этот
  момент тишину нарушил высокий пронзительный визг Ирмы Бейтц. Он был
  похож на предсмертный крик индюка, которому отрезают голову в канун Дня
  Благодарения. Но было слишком поздно. Каждый уже успел взвесить все за и
  против. Никто не откликнулся на ее визг, и она замолчала, как бы
  пристыженная тем, что нарушила тишину во время школьных занятий. Кто-то
  откашлялся. Кто-то за дверью многозначительно хмыкнул. И Джон "Пиг Пэн"
  свалился со стула на пол в глубоком обмороке.
   Все смотрели на меня ошарашенно.
   В холле послышались шаги, и незнакомый голос спросил, не взорвалось
  ли что-нибудь в химической лаборатории. Кто-то ответил, что не знает.
  Пронзительно завыла пожарная сирена. Половина ребят в классе
  автоматически встала.
   - Все в порядке, - сказал я. - Это просто мой шкафчик. Я поджег его.
  Садитесь.
   Все сели. Я посмотрел на Сандру Кросс. Она сидела в третьем ряду за
  четвертой партой и выглядела совершенно спокойной.
   На лужайке выстроились шеренги студентов; я мог наблюдать за ними в
  окно. Белка уже скрылась.
   Внезапно дверь распахнулась, я поднял оружие. Мистер Вэнс просунул в
  нее голову.
   - Пожарная тревога, - сказал он. - Каждый... А где миссис