Андервуд?
   - Убирайся, - рявкнул я.
   Он уставился на меня. Это был очень жирный мужик, его волосы были
  коротко подстрижены. Они выглядели так, как будто какой-то садовник
  обкорнал их секатором.
   - Что? Что Вы сказали?
   - Проваливай.
   Я выстрелил в него и промахнулся. Пуля попала в верхний косяк двери.
  Полетели щепки.
   - Боже, - с ужасом прошептал кто-то в дальнем углу класса.
   Мистер Вэнс не понял, что случилось. Мне кажется, что никто из
  присутствующих не понял. Все это напоминало мне статью, которую я
  недавно прочитал в газете, о последнем большом землетрясении в
  Калифорнии. В ней рассказывалось о женщине, которая бродила из комнаты в
  комнату в то время, когда ее дом разваливался на куски, умоляя своего
  мужа не включать вентилятор.
   Мистер Вэнс решил вернуться к началу разговора.
   - В здании пожар. Пожалуйста...
   - У Чарли есть оружие, мистер Вэнс, - сказал Майк Гэвин таким тоном,
  как будто говорил о погоде. - Я думаю, Вам лучше... Вторая пуля попала
  мистеру Вэнсу в горло. Его тело обмякло. Складки жира заколыхались как
  волны от брошенного в воду камня. Он вывалился в холл, сжимая руками
  горло.
   Ирма Бейтц опять завизжала, но вновь ее никто не поддержал. Если бы
  визжала Кэрол Гренджер, у которой была куча воздыхателей, то все вышло
  бы иначе. Но кто хотел петь дуэтом с бедной старой Ирмой Бейтц. У нее
  даже не было парня. Тем не менее,