Кросс носит
  белые трусики", но вдруг я увидел выражение моего лица в зеркале. Под
  глазами у меня были синие круги. Ноздри были некрасиво раздуты. Рот
  напоминал белую сжатую линию.
   Я написал "Дерьмо" на стене, но внезапно карандаш сломался в моих
  трясущихся пальцах. Он упал на пол, и я пнул его.
   Позади меня раздался какой-то звук. Я не обернулся. Я закрыл глаза и
  дышал медленно и глубоко до тех пор, пока не пришел в себя. Затем я
  поднялся наверх.
  
  Глава 4
  
   Административный офис пласервилльской высшей школы находится на
  третьем этаже, вместе с учебным залом, библиотекой и комнатой 300, где
  стоят печатные машинки. Когда вы входите в нее, первое, что вы слышите,
  это непрерывный стук. Он становится тише только тогда, когда звенит
  звонок или что-нибудь говорит миссис Грин. Я догадываюсь, что обычно она
  не очень красноречива, поскольку перекричать печатные машинки ей удается
  с трудом. Всего их тридцать, целый взвод серых "Ундервудов". Они
  пронумерованы, поэтому можно узнать, какая из них ваша. Звук никогда не
  прекращается, с сентября до июня. У меня этот звук всегда ассоциируется
  с ожиданием в приемной мистера Денвера или мистера Грейса, настоящего
  алкоголика. Это напоминает мне фильмы о джунглях, где герой во время
  сафари в одном из глухих уголков Африки говорит:
   "Почему они не прекратят свой дурацкий барабанный бой?" А когда
  дурацкий барабанный