нный бой прекращается, он смотрит недоуменно и говорит:
  "Мне это не нравится. Слишком тихо".
   Я специально немного опоздал, чтобы мистер Денвер был готов принять
  меня, но секретарша, мисс Марбл, только засмеялась и сказала:
   - Садитесь, Чарли. Мистер Денвер Вас вызовет.
   Поэтому я сел, опершись руками на перила, и стал ждать, когда мистер
  Денвер меня вызовет. И кто, вы думаете, сидел на соседнем стуле, если не
  Эл Латроп, один из лучших друзей моего отца? Мы обменялись кривыми
  улыбками. Он держал на коленях портфель, рядом лежала пачка учебников.
  Раньше я никогда не видел его в костюме. Он и мой отец были заядлыми
  охотниками. Убийцы грозных острозубых оленей и серых куропаток.
   Однажды отец и его друзья взяли меня с собой на охоту. Это
  мероприятие, инициатором которого был мой отец, являлось частью
  нескончаемой кампании "Сделать мужчину из моего сына".
   - Привет! - сказал я и одарил его самой дерьмовой ухмылкой, на
  которую был способен.
   Надо вам сказать, он подпрыгнул так, как будто знал обо мне все.
   - О, хо-хо, Чарли.
   Он мельком взглянул на мисс Марбл, но она с миссис Венсон
  просматривала списки присутствующих возле соседней двери. Помощи ждать
  не от кого. Он был совсем один с придурком Чарли Деккером, парнем,
  который недавно чуть не убил преподавателя химии и физики.
   - Бизнес-поездка? - спросил я его.
   - Угу, правильно, - он