зазвенел звонок, заставив всех подпрыгнуть. И копов в том
  числе. Парочка из них вытащила пистолеты.
   - Расписание звонков изменилось, - сказал Харман.
   Я посмотрел на часы. Было 9:50. В 9:05 я еще сидел у окна, наблюдая
  за белкой. Сейчас белка уже скрылась, старина Том Денвер последовал ее
  примеру. Миссис Андервуд перешла в мир иной. Обдумав все это, я решил,
  что мое время настало.
  
  Глава 21
  
   Прибыли еще три полицейские машины. Подходил народ из города, и копы
  более или менее успешно его разгоняли. Подкатил на новом "Понтиаке"
  владелец ювелирного магазина мистер Франкл. Он тут же вцепился в Джерри
  Кессерлинга и стал чего-то добиваться от него, поправляя на носу очки в
  роговой оправе. Джерри пытался избавиться от него, но тщетно. Мистер
  Франкл был вторым лицом в городе и большим другом Нормана Джонса, папы
  нашего Теда.
   - Мама купила мне кольцо в его магазине, - произнесла Сара Пастерн,
  косясь на Теда. - Оно окрасило мне палец в первый же день отвратительным
  зеленым цветом.
   - А моя мама называет его проходимцем, - сказала Тенис.
   - Эй! - воскликнул Пиг Пэн. - А вот и моя мамочка!
   Все посмотрели в направлении, указанном Пэном. Действительно, это
  была миссис Дано, разговаривавшая с кем-то из военных. Из выреза платья
  выглядывал бюстгальтер. Она была одной из тех женщин, у которых разговор
  наполовину состоит из жестикуляции. Ее трепещущие руки, то замирающие,
  то