руки. Желудок болел все сильнее. У меня всегда
  были проблемы с желудком. Временами по утрам, когда я собирался в школу,
  со мной случались колики. Был также неприятный инцидент, когда я первый
  раз проводил время с девушкой. Однажды мы с Джо подцепили пару девчонок
  в парке Гаррисона. Стояли теплые июльские дни, и небо было
  бездонно-синее. Мою девушку звали Эннмари. Она произносила это имя одним
  словом. Девушка была хорошенькой, она носила темно-зеленые вельветовые
  шорты и шелковую блузку. У нее была пляжная сумка. Мы двигались по
  дороге по направлению к пляжу, из радио доносились звуки рок-н-ролла.
  Брайан Вилсон, помню как сейчас. Брайан Вилсон и "Бич Бойз". Джо вел
  старый голубой "Меркури" и улыбался своей фирменной улыбочкой. Я вдруг
  почувствовал бурю в желудке. Ощущение не из приятных. Джо разговаривал
  со своей девушкой, кажется, о серфинге, что хорошо сочеталось со
  звучавшей музыкой. Девушку звали Розалин, она была сестрой Эннмари, и
  тоже весьма привлекательной. Я открыл рот, чтобы сказать, что мне дурно,
  но вместо этого блеванул на пол. Я испачкал ногу Эннмари, и вы даже не
  можете себе представить выражение ее лица. Все постарались отнестись к
  происшедшему проще, будто все так и должно быть. Купаться в тот день я
  не мог, желудок выворачивало наизнанку. Эннмари загорала на скамейке
  рядом со мной. Девушки сделали бутерброды и пригласили нас перекусить.
  Но