ждал
  ее голоса, как ждет маленький ребенок, проснувшийся темной безлунной
  ночью, наступления утра.
   - Вы откуда? - спросила она, закуривая.
   - Из Чикаго, - ответил он, жадно наблюдая за ней. Она отвела глаза и
  взглянула на тарелку с дымящимся картофелем.
   "Он ничего не ест. Так ни к чему и не притронулся." Проследив ее
  взгляд, Холзи понял, о чем она думает. Он совершенно не хотел есть, но
  еще меньше он хотел обидеть эту девушку со странным именем Нэш. Взяв с
  тарелки ломтик картофеля, Холзи откусил кусочек и принялся жевать.
   - Едешь, конечно, в Калифорнию.
   - Откуда Вы знаете? - Он так искренне удивился, что она засмеялась,
  прикрыв рот ладошкой.
   - Да все туда едут. - Сверкнув ровными белыми зубами, весело пояснила
  она. - В Голливуд?
   - Да нет. - Он улыбнулся. Ему стало легче дышать. - В Сан-Диего.
   Она понимающе кивнула и, стряхнув пепел в маленькую аккуратную
  пепельничку, сказала:
   - А я вот тоже собираюсь переехать в Калифорнию. К родственнику. У
  него там свой ресторан, - пояснила она.
   И Холзи вдруг ясно почувствовал, что у нее нет никакого родственника,
  да и ресторана тоже нет. Это было как тогда на дороге с "понтиаком". Он
  подцепил еще одну картофельную пластинку и принялся жевать. Девушка
  вздохнула:
   - Вот кручусь тут. - Холзи жевал, пальцы его сами собой цепляли
  пластинку за пластинкой и отправляли их