поверг его в ужас, ибо придавал ему невероятное
  сходство с мертвецом.
   Позабыв о недомогании, Лоури начал торопливо уничтожать разрушительные
  следы нервного стресса - он принял ванну, тщательно побрился и причесался;
  когда он снова посмотрел в зеркало, завязывая галстук, он немного
  приободрился.
   В конце концов, на дворе свежий весенний день. Черт с ним, с Джебсоном,
  старый дурак помрет гораздо раньше Лоури. Черт с ними, с четырьмя часами;
  рыцарь прав - что такое четыре часа? Черт с ними, с призраками, которые не
  дают ему покоя. Ему достанет силы и мужества с ними справиться. Ему хватит
  воли, чтобы отстаивать убеждения, высказанные в статье. Пусть себе
  беснуются!
   Он сбежал вниз по ступенькам, застегивая на ходу пиджак и поддерживая в
  себе боевой дух усилием почти физическим. Темная дрянь неотступно следовала
  за ним, в отдалении звучал высокий, пронзительный смех, но он не будет
  обращать на них внимания - не доставит им такого удовольствия. Он будет
  держаться и вести себя, как обычно, несмотря ни на что. Он любезно
  поздоровается с Мэри и с Томми и прочтет лекцию, как всегда, сухо и
  обстоятельно. Мэри бросила на него настороженный взгляд, но, увидев, что
  выглядит он явно лучше, обвила его шею руками и весело чмокнула, как она это
  делала по утрам. Томми уже сидел за столом.
   - Вот видишь, - сказала Мэри, - старый кусок гранита не так-то легко
  одолеть. Он