наконец поумнел и поверил в нас, - начала она, - и если готов
  помогать нам против чужих, то я тебе кое-что объясню, от чего ты придешь в
  восторг. Ну так что?
   Лоури колебался, но в конце концов кивнул. Он ужасно устал.
   - Ты навестил своего друга Томми Уилльямса перед тем, как потерял четыре
  часа, так?
   - Вероятно, ты об этом знаешь лучше меня, - ответил Лоури с горечью.
   Она рассмеялась, и Лоури вздрогнул, узнав смех, который так долго не
  давал ему покоя. Он пристально смотрел на нее, и ему показалось, что ее
  образ дрожит и пульсирует, а черный ореол то расширяется, то сужается,
  словно дышит какое-то огромное и нечистое животное. Она ударила красивыми
  туфельками по столу и продолжала:
   - Томми Уилльямс сказал тебе правду. Ты бросил нам вызов, объявив, что мы
  не существуем, а мы знаем о тебе больше, чем ты сам. Видишь ли, все это было
  запрограммировано. Раз в несколько поколений, мистер Лоури, мы сводим счеты
  с человечеством. Такой период как раз начался. Вы же, мистер Лоури, служите
  рычагом управления, так как мы действуем через людей.
   Она улыбнулась, и на нежных щечках появились ямочки. Она расправила
  платьице, совсем как маленькая девочка, и, глядя на него, стукнула
  каблучками о стол.
   - Вот это и означает "объективно существовать", мистер Лоури. Ты
  объективно существуешь, то есть являешься центром управления. Обычно эта
  функция дается человеку на короткое мгновение,