ак заспался. Который час? Лоури взглянул на большие
  часы в холле.
   - Пять минут третьего.
   - Надо же. Вот тебе наглядный пример того, что игра и бессонные ночи
  могут сотворить с человеком. Давай сюда твою шляпу и погрейся у камина. Боже
  правый, ты весь синий - никогда не видел ничего подобного. Что, на улице
  такой холод?
   - Меня, кажется, немного знобит, - отозвался Лоури. - Видимо, малярия.
   Неловкость прошла - Томми, похоже, действительно был рад его видеть - и
  Лоури придвинулся к камину, где на решетке дымили два полена. Томми тоже
  подошел к камину, пошуровал кочергой, и поленья вспыхнули веселым пламенем,
  затем он поспешил к бару и занялся там приготовлением напитков.
   - Тебе надо получше за собой следить, старина, - сказал Томми. - В
  "Атуорти" только один такой профессор Лоури, и мы не можем себе позволить
  его потерять. На-ка, выпей, сразу полегчает.
   Лоури взял стакан, но отхлебнул не сразу - сначала оглядел комнату:
  старинные застекленные шкафы и китайские статуэтки на этажерке в углу. В
  детстве ему и Томми запрещалось здесь появляться, за исключением тех
  случаев, когда собирались гости и они должны были присутствовать, - тогда
  им, чисто умытым, разрешалось чопорно и виновато восседать на жестких
  стульях и с каждой минутой чувствовать себя все более глупо и неестественно.
   Как тот, прежний Томми отличался от нынешнего... И все-таки та же
  победоносная улыбка,