следует рассмотреть женщину перед ним предстали неясные очертания
  изможденного лица, желтых, сломанных и кривых зубов, спутанных бесцветных
  волос и глаз, зиявших провалами, словно дыры в черепе.
   - Матушка, я хочу убраться подальше от этой лестницы, - сказал Лоури.
   - Матушка? Сегодня ты вежлив, Джеймс Лоури. Хочешь подольститься и
  убедить меня в том, чтобы я тебя впустила. Ха-ха! Не выйдет, Джеймс Лоури.
   - Подождите, матушка, уж не знаю, откуда вам известно мое имя, ведь я
  здесь впервые, но...
   - Ты был на этой лестнице раньше. У меня хорошая память на лица. Только
  сейчас ты спускаешься, а в прошлый раз поднимался, и звали тебя не Джеймс
  Лоури, и всякий раз, поднимаясь на новую ступеньку, ты сшибал ту, что
  оставалась позади, а когда ты подошел сюда, то смеялся надо мной, ударил
  меня и плюнул в лицо! Никогда я этого не забуду!
   - Не правда!
   - У нас это сойдет за чистую правду. Ладно, небось, хочешь получить свою
  шляпу?
   - Да. Да, именно. Шляпу. А откуда вы знаете, что я ищу...
   - А откуда я все на свете знаю! Ха-ха, он, видите ли, потерял шляпу. Что
  вы об этом скажете? Шляпу он потерял! Ну что ж, Джеймс Лоури, это ужасная
  глупость, глупость, глупость. Потерять шляпу. Ты же не мальчик - пора
  соображать, что к чему, да и голова у тебя достаточно большая, чтобы на ней
  могла удержаться шляпа. Но это не единственная твоя потеря, Джеймс Лоури.
   - Да, действительно.
   -