Ты как пить дать потерял четыре часа. Целых четыре часа и шляпу.
  Хочешь, дам совет?
   - Если позволите, матушка, не могли бы вы меня впустить, чтобы не стоять
  на этой лестнице?
   - Тебе с нее не сойти. Сначала ты по ней поднялся, а теперь должен
  спуститься до конца. Должен, и все тут. Хоть стой, хоть падай, хоть вплавь,
  хоть вскачь, но никуда не денешься - пойдешь до конца. До самого конца. До
  самого, самого, самого, самого, самого, самого, самого конца! До конца! До
  конца! До конца! Дать тебе совет?
   - Не откажите в любезности.
   - Тогда давай сюда платок.
   Он вынул из кармана носовой платок и протянул ей, она громко высморкалась
  и отшвырнула его в темноту. Тут же первая летучая мышь принесла его обратно.
  Она опять швырнула платок, но с ним подоспела вторая летучая мышь.
   - Паршивки! - выбранила она их. - Так хочешь, дам совет, Джеймс Лоури?
   - Пожалуйста, матушка.
   - Брось искать свою шляпу.
   - Но почему, матушка?
   - Потому что если ты найдешь свою шляпу, то найдешь и свои четыре часа, а
  если найдешь четыре часа, то умрешь!
   Лоури заморгал, когда она сунула носовой платок в карман его пальто и
  потянулась своими когтистыми пальцами к его шее. Он почувствовал, как ногти
  впиваются в горло, но она всего лишь поправляла галстук.
   - Хочешь, дам совет, Джеймс Лоури?
   - Да, матушка.
   - Шляпы шляпами, а кошки кошками, птички поют, - значит, дело дрянь.
  Мышки мышками, а шляпы шляпами,