моя.
   - Как.., как вас зовут?
   - Джек. Вообще-то Джек Кетч, но можешь называть меня просто Джек. - Он
  опять громко сплюнул. - Если хочешь, чтобы со мной у тебя все прошло гладко,
  положи в карман один или два фунта, когда подойдешь.
   От этого человека исходил запах тления - тления и запекшейся крови;
  волосы у Лоури встали дыбом.
   - Почему фунт?
   - А почему бы и нет? Мне ведь надо питаться, как и тебе надо было. Я могу
  устроить так, что тебе будет легко или, наоборот, чудовищно трудно. Так что
  послушайся моего совета и дай мне фунт или два, и мы приступим к делу.
  Терпеть не могу ходить вокруг да около. Все уже готово, и задержкой мы лишь
  осложним процедуру, а ты будешь понапрасну нервничать. Что ты на это
  скажешь?
   - Я.., я не знаю, о чем вы.
   Он поднял фонарь и внимательно посмотрел на Лоури.
   - Хм. А производишь впечатление толкового парня. - Он поставил фонарь и
  поднял с колен змееподобную штуку. Он начал возиться с ней заскорузлыми
  пальцами.
   Мало-помалу Лоури охватил ужас. Джек Кетч. Знакомое имя. Но этого
  человека он видит впервые. Джек Кетч...
   Внезапно Лоури осенило, чем занят Джек Кетч. Ведь эта штука у него в
  руках - веревка! Он завязывает петлю для виселицы!
   И эти ступени. Их было тринадцать! И площадка наверху - эшафот!
   - Нет! - крикнул Лоури. - Вы не можете этого сделать! У вас нет такого
  права!
   - Полегче! Полегче, Лоури! Джим Лоури! Иди сюда! От