успокоился, обнаружив, что лежать на воде не составляет
  никакого труда. Покачиваясь - дыхание его вновь стало ровным, - он с
  тревогой искал глазами Джека Кетча, но палача нигде не было видно. Зато
  перед ним предстала протянувшаяся вдоль берега длинная полоса джунглей -
  желтый пляж, омываемый белыми волнами, и гигантские зеленые деревья,
  нависающие над морем. Голубое небо и голубое море, полнейшая тишина, покой и
  безмятежность. Лоури с благодарностью созерцал всю эту красоту, удивляясь
  приятному теплу, разлившемуся по телу. Еще раз бросив взгляд в сторону
  пляжа, он позабыл про Джека Кетча, хотя смутно помнил, что где-то потерял
  четыре часа. Он должен их найти во что бы то ни стало, невзирая на все
  предупреждения, которые получил; надо во что бы то ни стало восстановить в
  памяти все, чтобы знать наверняка...
   Снова начала наползать темнота, подул ветер, который постепенно
  усиливался, - море заволновалось. Он почувствовал усталость. Внезапно его
  осенила догадка - в морской глубине подстерегает опасность: ему могут
  нанести удар и увлечь вниз; а там множество черных и жутких тварей утащат
  его на дно и разорвут в клочья.
   В сгущавшихся сумерках Лоури поплыл к берегу, призвав всю свою волю,
  чтобы не поддаться слепой панике и не думать о тварях, таившихся в глубине.
  Ветер ревел, волны бились о берег, он напряг зрение и увидел, что огромные
  пенистые смерчи вздымаются