дымаются и опадают, и волны яростно бьются о зубчатую
  скалу. Он повернулся в сторону. От него ничего не останется, если он
  попытается вылезти на скалу, и в то же время ясно, что надо как можно
  быстрее выбраться из воды, ибо в любой момент его может разорвать выплывшее
  из глубины морское чудовище. Он не мог повернуть назад - море как будто
  толкало его к торчавшим из воды громадным черным зубьям. Где-то сверкнула
  молния, разодрав небо на синие лоскуты. Но раскатов грома не последовало -
  только шумел прибой. Вздымавшиеся волны бросали его на десять футов вверх,
  потом вниз, унося к скале. Лоури ничего не слышал, не мог дышать. Вода
  поймала его в ловушку - если он не утонет, то разобьется о риф. Что-то
  ударило по нему и отшвырнуло в сторону. Удар повторился, и он повернул
  голову. Кусок дерева! Уже ухватившись за него, он увидел, что деревяшка
  имела престранную форму, так что прикасаться к ней не стоило. Он
  почувствовал, что над бревном что-то витает. Поднял глаза. Он увидел книгу,
  которую держали две руки. И все. Только книгу и пару рук.
   - А теперь ухватись покрепче, - произнес какой-то маслянистый голос. -
  Очень скоро все кончится. Но ты должен крепко держаться, закрыть глаза и
  видеть и слышать только то, что я говорю. Положись на меня и точно выполняй
  мои требования...
   Казалось, голос замирает и отдаляется, а на самом деле это обессилевший
  Лоури опустил лицо на