уверены, что не надо
  вызвать доктора Чалмерса?
   - Нет, со мной все в порядке.
   - Но вид-то у вас неважный. Ну да вам лучше знать. Спокойной ночи.
   - Спокойной ночи, Билли.
   Затаив дыхание, он наблюдал как Билли Уоткинс, ковыляя, спускается с
  крыльца. Но дорожка была как дорожка - старый Билли дошел до тротуара,
  обернулся, помахал на прощание рукой и пошел прочь под дождем.
   Лоури открыл дверь и вошел. Когда он снимал пальто, на пол натекла
  лужица.
   - Это ты, Джим?
   - Да, Мэри.
   Она перегнулась через перила, затем, запахнув халат, сбежала вниз.
   - Я чуть с ума не сошла. Я уже собиралась позвонить Томми и попросить
  его, чтобы он пошел тебя искать... Да ты насквозь промок! И на лице ссадина!
  А что у тебя на руке?
   Лоури взглянул на руку, там тоже был синяк и след, как будто его
  ущипнули. Он содрогнулся.
   - Наверно упал.
   - Но где? От тебя пахнет тиной.
   Его начало знобить, и она - само участие, - бросив на пол пальто и
  напрочь позабыв о ковре, повела его наверх по лестнице. В старом доме было
  холодно, а в его комнате - особенно. Раздев мужа, она помогла ему улечься
  под одеяло и вытерла полотенцем лицо и волосы.
   Он чувствовал вкус соленой воды на губах, а в голове вертелась фраза:
  "Самый низ наверху, конечно!"
   - Не надо было мне пускать тебя на улицу.
   - Бедная моя Мэри, я заставил тебя волноваться.
   - Да это-то ладно. Теперь ты наверняка сляжешь. Почему