Эта дрянь перепрыгивала с одной ступеньки на другую следом за ним. Он
  прижался к стене во избежание любого с ней соприкосновения, но так ему стало
  еще беспокойнее, поскольку стена лишала его возможности отскочить в сторону,
  если придется уворачиваться.
   Что же это за дрянь такая?
   Почему она не отстает?
   Что она ему сделает?
   Как от нее избавиться?
   Его опять бил озноб.
   У себя в комнате он отыскал хинин и пошел в ванную, чтобы налить стакан
  воды, - дрянь за ним. Он различал ее неясные очертания на фоне белого
  кафеля. Тут он решил пойти на хитрость. Он медленно повернул голову, желая
  усыпить бдительность дряни, а затем резко выскочил из ванной, захлопнув за
  собой дверь. От сердца отлегло - он проглотил хинин и запил его водой. В
  голову ему пришла глупая мысль - пойти сказать Мэри, чтобы она не открывала
  эту дверь, - но, разумеется, вернее будет просто ее запереть. Вынув ключ из
  двери спальни, он подошел к ванной. Щелк - и готово. Он чуть было не
  рассмеялся, но тут же спохватился. Что за чушь! Все это вполне объяснимо.
  Легкое нарушение зрения, и не более того. Причина в малярии. Некий
  неизученный симптом.
   Лоури вернулся в спальню, снял пиджак и растянулся на кровати. Теплый
  воздух, струившийся в окно, подействовал на него успокаивающе, и через
  некоторое время он уснул спокойным, безмятежным сном.
   Он проспал почти три часа. Солнце светило ему в лицо, и было жарко.