нес Томми, - а жалование остается прежним. Это и
  есть то, что в экономике именуется прогрессом: цены повышаются и повышаются,
  а покупательная способность падает, таким образом остается излишек, который
  правительство может приобрести и выбросить, с тем чтобы у налогоплательщика
  было меньше денег на дорогостоящие покупки. Да, наша цивилизация далеко
  продвинулась по сравнению с пещерной эпохой.
   Мэри рассмеялась и, к ужасу Лоури, у него за спиной тоже раздался смех.
  Но это было случайным совпадением, так как минутой позже, когда Томми сказал
  уже что-то серьезное, смех послышался вновь.
   Два или три раза Джим брал в руки нож с вилкой. Но тут происходила новая
  странность. Стоило ему коснуться тарелки, как она начинала двигаться. Не
  сильно, чуть-чуть. Легким, круговым движением, которое прекращалось, как
  только он откладывал прибор; но лишь он дотрагивался до тарелки, движение
  повторялось вновь. Воспользовавшись тем, что ему понадобился соус, он быстро
  заглянул под салфетку и под скатерть. Все было в порядке. Поставив тарелку
  на место, он еще раз попробовал прикоснуться к ее содержимому. И она снова
  дрогнула.
   Он почувствовал, что ему нехорошо.
   - Пожалуйста.., пожалуйста, извините меня. Мне.., мне что-то не по себе.
   - Джим!
   - Давай-ка я пошлю за доктором, - предложил Томми, - Ты бледен, как
  полотно.
   - Нет. Нет, все нормально. Мне просто надо прилечь.
   - Я оставлю твой обед в духовке, - сказала