к тому же совершенно
  невидную в клубах пыли. И пока все эти парни отряхивались и чихали, Сида
  и след простыл.
   Насколько мне известно, он и теперь на свободе. Мы с Энди часто
  смеялись на тему этого грандиозного побега, и когда услышали об угоне
  аэроплана, из которого один парень ухитрился выпрыгнуть с парашютом,
  Энди готов был биться об заклад, что настоящее имя этого малого - Сид
  Недью.
   - И наверняка он прихватил с собой пригоршню известковой пыли на
  счастье, - говорил Энди. - Везучий сукин сын!
   Но вы понимаете, что такие случаи, как Сид Недью с тем приятелем,
  который спокойно ушел с картофельного поля, очень редки. Столько
  счастливых совпадений должны предшествовать такой удачной попытке, а
  такой человек, как Энди, не может ждать десятки лет, пока предоставится
  шанс.
   Возможно, вы помните, я упоминал парня по имени Хенлей Бакус,
  бригадира в прачечной. Он пришел в Шоушенк в 1922 году и умер в тюремном
  лазарете тридцать один год спустя. Побеги и попытки к побегу были его
  хобби. Возможно потому, что он никогда не пытался проделать этого сам.
  Он вывалит перед вами сотню различных схем, все совершенно сумасшедшие,
  и все рано или поздно были кем-то испробованы в Шоушенке. Мне больше
  всего нравилась байка о Бивере Моррисоне, который в подвале фабрики
  попробовал из каких-то отходов смастерить глайдер. Эта штука
  действительно должна была летать: он пользовался чертежами из старой
  книжки под названием "Занимательные