Он покупал это так же, как и
  большинство заключенных, получающих гроши за свой рабский труд здесь. С
  1965 года расценки нашего труда подняли на двадцать пять процентов, но
  они остались смехотворно низкими. Плата за мой труд составляла десять
  процентов от стоимости товара. Прибавьте это к цене высоко классного
  виски типа "Блэк Джек", и вы получите представление о том, сколько часов
  тяжкого труда в тюремной прачечной могут обеспечить четыре бутылки в
  год.
   Утром 20 сентября в свой день рождения, Энди слегка выпил, а вечером
  после отбоя продолжил это занятие. На следующее утро он отдал мне
  остаток бутылки и сказал, чтобы я распределил спиртное между своими. И
  другую бутылку, которую он пил на Рождество, и еще одну, заказанную на
  Новый год, он вернул мне недопитыми с теми же инструкциями. Четыре раза
  в год - и это человек, который прежде напивался безудержно, которого
  алкоголь втянул в эту скверную историю. Достаточно скверную, скажу я
  вам.
   Энди сообщил присяжным, что в ночь с Юна II сентября был настолько
  пьян, что помнит происходившее с ним только какими-то отрывками. Он
  начал пить днем еще до того, как поссорился с Линдой. После того, как
  она пошла на встречу с Квентином, он решил помешать ей. По дороге
  заскочил в клуб, чтобы опрокинуть стопочку-другую. Он не помнит, что
  говорил владельцу бара читать утренние газеты, да и вообще разговаривал
  с ним. Он помнит, как покупал пиво в магазине, но не салфетки. "И зачем
  бы мне нужны были