ированы и признаны. Когда он
  окончил, начальник начал было протягивать ему руку для пожатия... и
  быстро отдернул ее обратно. На секунду он забыл, что находится в тюрьме
  и имеет дело с заключенным.
   Энди был в курсе всех изменений в законах о налогообложении и
  ситуаций на рынке акций, поэтому его активность как знающего специалиста
  не прекратилась после того, как его заперли в каменный мешок, как это
  могло бы произойти. Он был полезен для администрации. Поэтому война с
  сестрами прекратилась, библиотека росла, и камера по-прежнему была в
  распоряжении Энди. Он был очень полезным ниггером. Им было выгодно
  видеть его счастливым.
   Однажды в октябре 1967 года простое развлечение, долгое хобби
  превратилось в нечто иное. Ночью, когда Энди, просунувшись в дыру уже по
  талию, продолжал крошить стену, молоток внезапно ушел в бетон по самую
  рукоятку.
   Энди вытащил, возможно, несколько обломков, но он услышал, как другие
  провалились в полость, гулко ударившись о трубу внизу. Знал ли он к
  этому времени, что наткнется на пространство между стенами или же был
  удивлен? Понятие не имею. Не знаю, была ли у него возможность до этого
  дня ознакомиться с планом тюрьмы. Если нет, будьте уверены: на следующий
  же день он это сделал.
   Тогда Энди понял, что он играет уже не в детские игрушки. Что ставки
  слишком высоки: его свобода, его жизнь. Даже тогда он не был вполне
  уверен в успехе, но идея побега уже пришла ему в голову, потому что
  именно в это время